Auxiliaire de vie : rôle, missions et différences avec l'aide à domicile
Auxiliaire de vie, aide à domicile, assistante de vie, ADVF : quatre termes que tout le monde confond — et qui ne recouvrent pas le même métier ni le même besoin. Le guide des familles pour comprendre qui fait quoi, pour quel niveau de dépendance, et à quel prix.
Mis à jour le 15/08/2026
L'essentiel en 30 secondes
- 🤲 L'auxiliaire de vie intervient sur la personne (toilette, transferts, repas) — l'aide à domicile sur son environnement (ménage, courses)
- 📊 Elle accompagne la perte d'autonomie (GIR 1 à 4) — le niveau se mesure avec la grille AGGIR
- 🚫 Elle ne fait pas de soins médicaux — c'est le rôle des infirmiers et des SSIAD
- 💶 En CESU : 12 à 14 € net/h ; via prestataire : 25-35 €/h — le coût réel après aides descend à 6-9 €/h
- 🎓 ADVF, DEAES : des certifications qui majorent le salaire, mais pas obligatoires pour exercer
Auxiliaire de vie vs aide à domicile : la vraie différence
La confusion est entretenue par le langage courant — et par le fait qu'une même professionnelle exerce souvent les deux registres. La frontière utile pour les familles est celle du corps de la personne :
| Aide à domicile / aide ménagère | Auxiliaire de vie | |
|---|---|---|
| Intervient sur… | L'environnement : ménage, linge, courses, préparation des repas | La personne : toilette, habillage, transferts, prise des repas, déplacements |
| Public type | Personne autonome mais fatigable (GIR 5-6) | Personne en perte d'autonomie (GIR 4 à GIR 1) |
| Financement principal | Caisse de retraite, crédit d'impôt 50 % | APA + exonération de cotisations + crédit d'impôt 50 % |
| Classification (emploi direct) | Employé(e) familial(e) — niveaux 1-2 de la grille IDCC 3239 | Assistant(e) de vie A à D — niveaux 3 à 6 (taux minimum plus élevés) |
Besoin plutôt côté ménage et entretien ? Consultez notre guide de l'aide à domicile pour personnes âgées. Cette page et ses satellites couvrent le versant dépendance.
Les missions, concrètement — et les limites à connaître
Ce qu'une auxiliaire de vie fait
- Lever, coucher, transferts lit-fauteuil (avec les aides techniques si besoin)
- Toilette et habillage, en préservant l'autonomie restante
- Repas : préparation adaptée et aide à la prise
- Déplacements : à l'intérieur, accompagnement à l'extérieur (courses, rendez-vous)
- Surveillance de la prise de médicaments préparés (pilulier fait par la famille ou l'infirmier)
- Stimulation, compagnie, lien social — et vigilance : c'est souvent elle qui alerte la famille en premier
Ce qu'elle ne peut pas faire
- Les soins médicaux : pansements, injections, préparation des traitements → infirmier libéral ou SSIAD (sur prescription, pris en charge par l'Assurance maladie)
- Les gestes réservés aux aides-soignantes en structure
Le duo gagnant à domicile est fréquent : auxiliaire de vie (via APA) + passage infirmier (via l'Assurance maladie), complétés la nuit par une garde ou présence de nuit ou une téléassistance.
ADVF, DEAES, AVS : s'y retrouver dans les sigles
| Sigle | Ce que c'est | À retenir pour la famille |
|---|---|---|
| AVS | « Auxiliaire de vie sociale » — l'appellation historique du métier | Terme d'usage, pas un diplôme en soi |
| ADVF | Titre professionnel « Assistant De Vie aux Familles » | Certification la plus courante du secteur |
| DEAES | Diplôme d'État d'Accompagnant Éducatif et Social (ex-DEAVS) | Le diplôme d'État de référence |
Aucun diplôme n'est obligatoire pour exercer comme auxiliaire de vie — l'expérience fait beaucoup. Mais en emploi direct, une certification de branche majore le minimum conventionnel de +4 à 5 %, et c'est un bon signal de professionnalisme au recrutement. Vérifiez aussi les références : notre guide complet détaille les questions à poser en entretien.
Combien ça coûte, et qui finance
Deux voies, deux économies : l'emploi direct CESU (vous êtes l'employeur — 12 à 14 € net/h, exonération de cotisations si APA ou 80 ans et plus) et le prestataire (25 à 35 €/h facturés, zéro gestion). Dans les deux cas, l'APA (si GIR 1-4) et le crédit d'impôt de 50 % réduisent drastiquement le reste à charge — souvent 6 à 9 €/heure réels en emploi direct.
Le détail complet, majorations et cas chiffrés : notre page tarif auxiliaire de vie 2026. Pour votre situation précise : le simulateur CESU.
FAQ : auxiliaire de vie
Quelle différence avec une aide à domicile ?
L'auxiliaire de vie intervient sur la personne (toilette, transferts, repas), l'aide à domicile sur l'environnement (ménage, courses). Public : GIR 1-4 vs GIR 5-6.
Que fait-elle concrètement ?
Les actes essentiels : lever/coucher, toilette, habillage, repas, déplacements, surveillance des médicaments préparés — mais pas de soins médicaux.
ADVF, DEAES : c'est obligatoire ?
Non. Ces certifications valorisent le salaire (+4-5 % en emploi direct) et rassurent, mais l'exercice sans diplôme est légal et courant.
Combien ça coûte ?
12-14 € net/h en CESU, 25-35 €/h en prestataire — 6 à 9 €/h réels après APA et crédit d'impôt en emploi direct.
CESU ou prestataire ?
CESU = plus économique, relation stable, mais vous gérez. Prestataire = plus cher, tout géré. Notre comparatif détaillé.